Минуло п'ять років після загадкових подій, описаних у «Хроніках Нетісаного трону». Все говорить про те, що Аннурська імперія наближається до заходу сонця. Спустошлива війна та громадянські заворушення послабили державну владу. Майже повністю знищено елітний військовий підрозділ, що літав на гігантських яструбах, гордість і слава імперії. Імператор, бажаючи відновити чисельність крилатого воїнства, посилає експедицію на пошуки легендарного гніздування бойових яструбів. Небезпечний шлях веде через землі, де все живе гине або зазнає страшних змін. Шансів уціліти в цьому поході вкрай мало, як і часу на те, щоб повернути державі колишню міць, але діяти треба швидко, адже на околиці імперії прокинувся стародавній могутній ворог… І тут у світанковому палаці є чернець, що вимагає найвищої аудієнції. Він запевняє, що йому відомий ключ до чудової брами. Однак ця хитра людина надто дорого продає своє таємне знання... «На руїнах імперії» – перша книга нової трилогії-фентезі Браяна Стейвлі «Попіл Нетісаного трону». Вперше російською!