Вітра півночі несуть смерть у славне місто Ейкдам! Мера вбито, його дочка – головна підозрювана – зникла. Кожна шваль повилазила з темних кутів. Новий мер усім серцем бажає покарати винних та зміцнити свою владу. Але, як кістка в горлі, для нього розслідування молодого барда і спеціального констебля. Ці двоє разом із буркотливим котом бредуть своєю дорогою до заповітної мети – врятувати місто.