Публікується коментований переклад "Життя Карла Великого" Ейнхарда (IX ст.), а також інші тексти каролінгських авторів. У вступному есе М. С. Петрової надано докладний нарис літературної спадщини та інтелектуального оточення Ейнхарда. Видання адресоване медієвістам, викладачам та студентам гуманітарних ВНЗ, а також широкому колу читачів, які цікавляться історією та літературою раннього Середньовіччя. С. Петрова. Ейнхард: історик історія 7I. Історична біографія 8Місце, ім'я, дата народження; освіта та заняття в монастирі 9Фізичний вид та прізвиська; вміння, заняття та діяльність при дворі короля Карла 12 Діяльність та заняття при дворі Людовіка; Ейнхард та Імма, Останні роки життя 23Літературна спадщина 26II. «Життя Карла Великого» 26Авторство Ейнхарда, час і причини написання 26Можливі джерела 28Композиція твору 29Модель, мова та стиль написання 30Конструювання історії 30Проголошена мета життєпису; створення образу неперевершеного імператора 32Приховані цілі Ейнхарда і образ Людовіка 39III. Бібліографічна довідка 42Видання та основні манускрипти «Життя Карла» 42Переклади «Життя Карла» на новоєвропейські та російські мови 44ВАЛАФРІД СТРАБ. Пролог 46-47ГЕРВАРД. Присвята Людовіку 48-49 ЕЙНХАРД. Життя Карла Великого 50-51Примітки 132 РАБАН МАВР. Епітафія Ейнхард 152-153АНОНІМ. Пісня про перемогу короля Піпіна в 796 році 154-156АНОНІМ. Карл Великий і тато Лев 164-165Примітки 178ДОДАТКИI. Ейнхард: майстер і архітектор 188ІІ. Літературні та історичні джерела Ейнхарда 197Античні автори 197Ранні середньовічні тексти 207III. Карти 2191. Місця діяльності Ейнхарда:1. 1. у Західній Франкії 2201. 2. у Східній Франкії 2211. 3. у Центральній Франкії 2222. Галія в епоху правління Меровінгів і Каролінгів 2233. Розділ Піпіном Франкської держави в 768 році... 2244. Італія25. Карла Великого:5. 1. Аквітанія 2265. 2. Саксонія 2275. 3. Іспанія 2285. 4. Паннонія 2296. Імперія Карла Великого у 814 році 230IV. Генеалогічні таблиці 2311. Останні Меровінги 2322. Піпініди-Каролінги 2333. Карл Великий 234V. «Життєпис Карла» у пров. М. М. Стасюлевича 236Загальні скорочення 261Бібліографічні скорочення 262Бібліографія 263Покажчик латинських імен та назв 274Покажчик імен, назв та понять 284Ілюстрації 293Contents 301Зміст 302