Публикуется комментированный перевод «Жизни Карла Великого» Эйнхарда (IX в.), а также другие тексты каролингских авторов. Во вступительном эссе М. С. Петровой дан подробный очерк литературного наследия и интеллектуального окружения Эйнхарда. Издание адресовано медиевистам, преподавателям и студентам гуманитарных ВУЗов, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей и литературой раннего Средневековья.СОДЕРЖАНИЕ:М. С. ПЕТРОВА. Эйнхард: историк в истории 7I. Историческая биография 8Место, имя, дата рождения; образование и занятия в монастыре 9Физический облик и прозвища; умения, занятия и деятельность при дворе короля Карла 12Деятельность и занятия при дворе Людовика; Эйнхард и Имма, Последние годы жизни 23Литературное наследие 26II. «Жизнь Карла Великого» 26Авторство Эйнхарда, время и причины написания 26Возможные источники 28Композиция сочинения 29Модель, язык и стиль написания 30Конструирование истории 30Провозглашенная цель жизнеописания; создание образа непревзойденного правителя 32Скрытые цели Эйнхарда и образ Людовика 39III. Библиографическая справка 42Издания и основные манускрипты «Жизни Карла» 42Переводы «Жизни Карла» на новоевропейские и русский языки 44ВАЛАФРИД СТРАБ. Пролог 46-47ГЕРВАРД. Посвящение Людовику 48-49ЭЙНХАРД. Жизнь Карла Великого 50-51Примечания 132РАБАН МАВР. Эпитафия Эйнхарду 152-153АНОНИМ. Песнь о победе короля Пипина в 796 году 154-156АНОНИМ. Карл Великий и папа Лев 164-165Примечания 178ПРИЛОЖЕНИЯI. Эйнхард: искусник и архитектор 188II. Литературные и исторические источники Эйнхарда 197Античные авторы 197Ранние средневековые тексты 207III. Карты 2191. Места деятельности Эйнхарда:1. 1. в Западной Франкии 2201. 2. в Восточной Франкии 2211. 3. в Центральной Франкии 2222. Галлия в эпоху правления Меровингов и Каролингов 2233. Раздел Пипином Франкского государства в 768 году... 2244. Италия накануне вторжения Каролингов 2255. Завоевательные походы Карла Великого:5. 1. Аквитания 2265. 2. Саксония 2275. 3. Испания 2285. 4. Паннония 2296. Империя Карла Великого в 814 году 230IV. Генеалогические таблицы 2311. Последние Меровинги 2322. Пипиниды-Каролинги 2333. Карл Великий 234V. «Жизнеописание Карла» в пер. М. М. Стасюлевича 236Общие сокращения 261Библиографические сокращения 262Библиография 263Указатель латинских имен и названий 274Указатель имен, названий и понятий 284Иллюстрации 293Contents 301Содержание 302