«Без красномовства Ріцоса греки забули б називати все те, що стоїть перед їхніми очима». — Пантеліс Превелакіс. Цей довгий вірш — це детальний і зворушливий опис часу поета у вигнанні, у якому щоденні події приховують багато загрозливого, гнітючого та духовно порожнього. Ці ліричні та ідилічні відтворення грецької міфології виправдовують репутацію Янніса Ріцоса як одного з найшанованіших у сучасній Греції. Уражений туберкульозом, сімейними негараздами та переслідуваннями за свої комуністичні погляди, Янніс Ріцос (1909–1990) провів багато років у санаторіях, тюрмах і на політичному засланні, створивши понад сто томів віршів, драм і перекладів.