"Без красноречия Рицоса греки разучились бы называть все те вещи, которые находятся перед их глазами". — Пантелис Превелакис. Это длинное стихотворение представляет собой тонкий и трогательный рассказ о времени, проведенном поэтом в изгнании, в котором повседневные события скрывают много угрожающего, гнетущего и духовно пустого. Лирические и идиллические, эти воссоздания греческой мифологии оправдывают репутацию Янниса Рицоса как одного из самых почитаемых в современной Греции. Страдающий от туберкулеза, семейных несчастий и преследований за свои коммунистические взгляды, Яннис Рицос (1909–1990) провел много лет. в санаториях, тюрьмах и политической ссылке, написав более ста томов стихов, драм и переводов.