Про автора ЙОХЕН БЛАЙКЕН, який помер у 2005 році, спеціалізувався на римській історії та був професором у Гамбурзі, Франкфурті та Геттінгені. Пристрасний викладач, він продовжував читати лекції до сімдесяти трьох років. Серед його попередніх праць — «Афінська демократія» та «Історія Римської республіки».

АНТЕЯ БЕЛЛ — перекладач французької та німецької літератури, відзначений нагородами. Її останні роботи включають переклади В. Г. Зебальда, Стефана Цвейга та E.T.A. Гофман.

Октавіан, який народився в плебейській родині в 63 році до нашої ери, був молодим солдатом, який навчався за кордоном, коли почув новину про жорстоке вбивство Юлія Цезаря — і дізнався, що він єдиний політичний спадкоємець диктатора. З опортунізмом і інстинктом до пропаганди, які мали характеризувати його правління, Октавіан згуртував величезну фінансову, військову та політичну підтримку, щоб усунути своїх супротивників, покласти край кривавому заворушенню, яке так довго руйнувало Рим, і, нарешті, взяти автократичний контроль над державою, відданою республіканізм. Він став Августом — першим імператором Риму та засновником найбільшої імперії, яку коли-небудь бачив світ.

У цій монументальній біографії, вперше перекладеній англійською Антеєю Белл, Йохен Блейкен розповідає історію людина, яка за життя стала напівбогом, і малює портрет одного з найдраматичніших періодів римської історії.