Де тільки не побував славетний вікінг Олаф Торкланд! З боями пройшов він по світлому Ірію, обителі слов'янських богів, пошумів він і в Асгарді, країні богів північних, а ставши королем бриттів, і з худобами поскандалив, і ціле плем'я піктів повів. Але й великим потрібний перепочинок, навіть заслуженим воїнам. Однак недовго довелося Олафу грітися на сонечку та попивати із сусідом ель. Волею Творця занесло Торкланда в далекі далини, до витоків часів…