Монографія присвячена Сирії та Кілікії епохи хрестових походів (XI–XIII вв.) — як унікальному та маловивченому центру зіткнення латинського Заходу та візантійського Сходу. Вперше зроблено спробу об'єднати, в рамках єдиного дослідження, історію церковних, військових, дипломатичних, економічних та культурних контактів латинян та православних християн (ромеїв, мелькитів, грузин, вірмен-халкідонітів), пов'язаних з Антіохією, Едесою, кілікійськими та північно-сиріями Заморської землі» (князівством Антіохійським, графством Едесським, графством Тріполі, королівством Кілікійської Вірменії). Ця книга є досить різнобічним дослідженням, що включає докладну історію ромейських і франко-нормандських військових кампаній у Сирії та Кілікії, опис міст, церков і монастирів Леванту, огляд та аналіз різних форм дотику латинських і візантійських християн у сфері церковного, політичного та культурного життя середньовічного. Сирії та східного Середземномор'я. Автор спирається на широке коло джерел — від середньовічних хронік, послань та хартій до численних монографій та публікацій західних та вітчизняних дослідників XIX–XXI ст.