Кільце квітів — це новела (лише 46 сторінок) і є супутнім твором повного роману «Директива Каліпсо», написаного тим же автором… У 1665 році в селі Еям у Дербіширі кравець Джордж Вікарс замовляє шматок тканини з Лондона, щоб пошити весільну сукню для його нареченої доньки Кетрін. Щоб уникнути своєї долі вийти заміж за найбагатшого й найодіознішого холостяка міста, вона втікає зі своїм справжнім коханням, батраком Полом Фостером. Від’їзд Кетрін випадковий, тому що, коли тканина доставлена, посилка кишить блохами, які переносять бубонну чуму. Перший укушений і перший померлий, нещастя Джорджа Вікарса стає смертним вироком для громади, коли ректор міста сміливо вводить карантин для всіх жителів Еяма. Через кілька місяців, чекаючи на дитину, молодята повертаються додому, щоб побачити, як їхній світ перевертається з ніг на голову. Потрапивши в містечко, їм заборонено виходити, і Кетрін змушена народжувати на карантині. Під час тіньової чуми, незважаючи ні на що, народжується предок Вілла Фостера по батьківській лінії… з генетичною мутацією, яка змінить світ через 345 років.