Кольцо цветов — это новелла (всего 46 страниц), дополняющая полнометражный роман «Директива Калипсо», написанный тем же автором… В 1665 году в деревне Эйам в Дербишире портной Джордж Викарс заказывает рулон ткани из Лондона, чтобы сшить свадебное платье для его невесты Кэтрин. Чтобы избежать участи выйти замуж за самого богатого и одиозного холостяка города, она сбегает со своей настоящей любовью, батраком Полом Фостером. Отъезд Кэтрин был случайным, потому что, когда ткань была доставлена, посылка заражена блохами, переносчиками бубонной чумы. Несчастье Джорджа Викарса, укушенное первым и первым умершее, становится смертным приговором для общества, когда ректор города смело вводит карантин для всех жителей Эйама. Спустя несколько месяцев, ожидая ребенка, молодожены возвращаются домой и обнаруживают, что их мир перевернулся с ног на голову. Оказавшись внутри городка, им запрещают покидать город, и Кэтрин вынуждена рожать на карантине. Под теневой чумой, несмотря ни на что, рождается предок Уилла Фостера по отцовской линии... с генетической мутацией, которая изменит мир 345 лет спустя.