Середньовіччя… Війни йдуть одна за одною, палають багаття під спійманими відьмами, доблесть сусідить із підлістю. Життя йде своєю чергою: селянин оре, купець торгує, вчений корпить над трактатом, а молодий лицар Рамон вирушає у похід. Буденні турботи змінюють одна одну, а тим часом родове прокляття безжально відраховує останні піщинки в годиннику.