Тора вдивлялася в підлогу, але не побачила нічого, що могло б так налякати Маркуса, лише три купи пилу. Вона провела над ними світлом свого факела. Їй знадобився деякий час, щоб усвідомити, що вона бачить, і тоді вона змогла зробити все, щоб не дозволити смолоскипу вислизнути з її рук. — Господи, — сказала вона. Вона провела світлом по трьох обличчях одне за одним. Запалі щоки, порожні очні ямки, роззявлені роти; вони нагадали їй фотографії мумій, які вона колись бачила в National Geographic. «Хто ці люди?» Я не знаю, — сказав Маркус… Тіла знайдено в одному з розкопаних будинків у вулканічній туристичній пам’ятці, яка отримала назву «Північні Помпеї». Маркус Магнуссон, який був лише підлітком, коли почалося виверження вулкана, він потрапляє під підозру та наймає адвоката Тору Ґудмундсдоттір, щоб захистити його – але коли його кохану дитинства вбивають, його справа починає виглядати складнішою, і місцеві жителі, здається, на диво неохоче підтримують його… Третій кримінальний роман із міжнародного бестселера «Ірса». Сігурдардоттір, а третя з її популярною героїнею Торою, ASHES TO DUST — напружена, напружена та жахлива.