Дія роману відбувається в 90-х роках XX століття в Берліні — столиці держави, яка пережила за минуле століття стільки потрясінь. Їхні відлуння так само виразно чуються в сучасному житті берлінців, як і відлуння душевних драм головних героїв книги — Артура Даане та Елік Ораньє,— в їхніх пристрасних і непростих взаєминах. Філософія та віра, історія та пам'ять, любов та самотність – предмет розповіді одного з найзнаменитіших сучасних нідерландських письменників Сейса Нотебоома. Російською мовою видається вперше.