Книга є перекладом двовіршів (сакхі) — жанру, що входить до зборів (Грантхавалі) творів, видатного діяча релігійно-реформаторського руху(бхакті) в Індії Кабіра (XV ст). Переклад супроводжується розгорнутим вступом, докладним коментарем та англійським резюме. ЗМІСТ:КАБІР. ГРАНТХАВАЛІ (ЗБІР) 4ГАФУРОВА Н. Б., САЗАНОВА Н. М. КАБІР 5ГЛАВА I. ЕПОХА КАБІРУ 5ГЛАВА II. ЛЕГЕНДИ ПРО ЖИТТЯ КАБІРУ 7ГЛАВА III. "КАБІР ГРАНТХАВАЛІ" І ПРОБЛЕМИ ТВОРЧОЇ СПАДЩИНИ КАБІРУ 11ГЛАВА IV. БХАКТІ КАБІРУ Й ЙОГО ПОЕЗІЯ 171. РОЗДІЛ ПРО БОЖЕНИЙ ГУРУ (1) 222. РОЗДІЛ ПРО ПОМИНАННЯ (1) [ІМ'Я РАМИ] 273. РОЗДІЛ ПРО РОЗМІР (1) [З РАМУ] 32 РОЗДІЛ 32 РОЗДІЛ 32. РОЗДІЛ ПРО ЗНАЙОМСТВО [З БОГОМ] (1) 396. РОЗДІЛ ПРО СОК [РАМИ] (1) 457. РОЗДІЛ ПРО БЕЗМЕЖНІЙ 478. РОЗДІЛ ПРО НЕВИМОЧНИЙ 489. РОЗДІЛ ПРО РОЗДІЛ 15. ПРО БЕЗКОРИСТУ ВІДДАНІСТЬ 5112. РОЗДІЛ ПРО ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 5313. РОЗДІЛ ПРО ДУШ 6014. РОЗДІЛ ПРО ВУЗЬКИЙ ШЛЯХ 6415. РОЗДІЛ ПРО НЕУЛОВИМЕ ЗЛИТТЯ [З БОЖЕСТВОМ] 6516. РОЗДІЛ 6 МАЙ1 (1) 8. РОЗДІЛ ПРО СЛОВ БЕЗ СПРАВИ ( 1) 7319. РОЗДІЛ ПРО СПРАВИ БЕЗ СЛОВ 7420. РОЗДІЛ ПРО ЧУТОЧНИЙ ЧОЛОВІК 7521. РОЗДІЛ ПРО [СТАН] ЗЛІТТЯ З ВСІВШИМ 7822. РОЗДІЛ ПРО ІСТИНУ 822. РОЗДІЛ ПРО ОБЛИЧЧЯ 8425. РОЗДІЛ ПРО ПОГАНЕ СУСПІЛЬСТВО 8726 РОЗДІЛ ПРО [БЛАГО] СУСПІЛЬСТВО 8927. РОЗДІЛ ПРО ЛЮДИХ 9028. РОЗДІЛ ПРО СВЯТІ 9129. РОЗДІЛ ПРО СВІДЧЕННЯ СВЯТОСТІ 9330. РОЗДІЛ ПРО ХВАЛУ СВЯТИЙ 8 32. РОЗДІЛ ПРО ЗАСОБИ СУТНІ [БОГА] 10033 РОЗДІЛ ПРО РОЗМИСЛЕННЯ 10134. РОЗДІЛ ПРО НАВЧАННЯ 10335. РОЗДІЛ ПРО ВІР 10536. РОЗДІЛ ПРО РОЗПІЗНАННЯ ПОЛЮБЛЕНОГО 10837. РОЗДІЛ ПРО ВИРАЗ 119. РОЗДІЛ ПРО ЗЛОМУ 11340. РОЗДІЛ ПРО СЛОВ [ІСТИННОГО ГУРУ] 11441. РОЗДІЛ ПРО ПОМЕРШЕ ПРИ ЖИТТІ (1) 11542. РОЗДІЛ ПРО ЛІЦЕМЕРІЮ 11743. РОЗДІЛ ПРО ПОШУКІВ НАСТАВЛЕННЯ ВЧИТЕЛЯ 11844. РОЗДІЛ ПРО НІЖНІСТЬ І КОХАННЯ 12 О4. РОЗДІЛ ПРО ЖИТТЯ 12848. РОЗДІЛ ПРО СЛІПЛЕННЯ 12949. РОЗДІЛ ПРО ПРОНИЦТВА 13050. РОЗДІЛ ПРО НАРОДЖЕННЯ 13151. РОЗДІЛ ПРО МИЛОСТІ І ДРУЖЕЛЮБІЇ 13352. РОЗДІЛ ПРО ПРЕКРАСНУ [ПОЛЮБЛЕНУ] (1) 13453. ГЛАВА О3. ЄНІЇ (1) 13655. РОЗДІЛ ПРО ПОЗБИЖЕНИХ [БЛАГИ] ЯКОСТЕЙ 13756. РОЗДІЛ ПРО МОЛЬБУ 13957. РОЗДІЛ ПРО СВІДКА 14058. РОЗДІЛ ПРО ЛІАН (1) 14159. РОЗДІЛ ПРО НЕВІДДІЛЬНИЙ 142КАБІР. ВИБРАНІ Вірші 143ВЧИТЕЛЬ 143В ЛЮДИНИ ЛЕГКО ЛИ ВПЛОТИТИСЯ? Хто хто поклоняється? 162РІЗКІ СЛОВА 168Я НЕ ЗНАЮ КУДИ Я ПРИЙДУ? 175МАТИ – ЦЕ ЗНАЧИТЬ ГОРІТИ 181В ЗМІЇНОЇ ШКІРИ ПРИСТРАСИ 188ЧАС ПРОСТЕРЛОСЯ НАД ТОБОЙ 190ДЕ ТИ ШУКАЄШ МЕНЕ, ЛЮДИНА? 196КАБІР. УРИВАННЯ САТСАНГІВ ШРІ ХАРИЛАЛУ. В. Л. Пунджі 200КАБІР. З «АДІ ГРАНТХ» 203КАБІР. З КНИГИ «ПІСНІ КОХАННЯ» 205ГУРУ АРДЖАН. РАНКОВА МОЛИТВА СІКХІВ 214ДЖЕРЕЛА 230