Перший переклад на російську мову перського тафсира, або тлумачення Корану, виконаний за єдиним відомим у світі рукописом, що зберігається в бібліотеці Лахорського університету (Пакистан). цілком праці і є коментар до 88 айатам другої сури Корану «Корова» («ал-Бакара»). Своєю появою рукопис зобов'язаний анонімному автору, що походив з місцевості, обмеженої історичним Мавераннахром (середньоазіатським Межиріччям Сирдар'ї та Амудар'ї) і Північним Хорасаном, і який жив не пізніше кінця XI ст. як унікальна пам'ятка новоперсидської прози, в якій відобразилося становлення літературної норми на рівні граматики та лексики. У Додатку до видання дано текст «Лахорського тафсира» Список скорочень 235Покажчики 238Покажчик імен 238Покажчик племен 245Покажчик географічних назв 245Покажчик назв творів 247Додаток. Тафсер-і Кур'ан-і Пак 249Summary 342