Меггі і Калебу дивом вдалося врятуватися від ворожого клану Вотсонов, який прагне захопити дівчину. Тепер закохані ховаються в Каліфорнії, в будинку батьків Калеба, де Меггі відкриває в собі дивовижні здібності.

Однак у сонячній Каліфорнії юних Ромео та Джульєтту чекають нові проблеми: брат Меггі ніяк не може порозумітися з Калебом, а кузен Кайл, небайдужий до Меггі, вперто продовжує боротися за її серце.

А тим часом слідом закоханих знову прямує мисливець Вотсонов – могутній і безжальний Сайкс…