Книга є черговим випуском склепіння «Найдавніші джерела з історії Східної Європи», ініціатива видання якого належить члену-кореспонденту АН СРСР Володимиру Терентійовичу Пашуто (1918-1983). Це - друга частина планованої тритомної публікації відомостей ісландських королівських саг про народи Східної Прибалтики, Давньої Русі та Російської Півночі. (Перша опублікована в 1993 р.) До другої частини входять фрагменти «Саги про Олава Святого» за всіма редакціями, що збереглися. Хронологічний охоплення матеріалу - перша третина XI ст.Для істориків, філологів.

ЗМІСТ: Передмова (5). ВСТУП (9). 14). Відомості про Східну Європу в «Сазі про Олава Святого» (23). ТЕКСТИ І ПЕРЕКЛАДИ (29). §1. «ОГЛЯД САГ ПРО НОРВЕЗЬКІ КОНУНГИ» (29). Текст (33). Переклад (34). §2. «ДАВНЕЙША САГА ПРО ОЛАВ СВЯТОМ» (34). Текст (36). Переклад (37). §3. «ЛЕГЕНДАРНА САГА ПРО ОЛАВ СВЯТИЙ» (38). Текст (40). Переклад (42). §4. «ФАРБОВА ШКІРА» (46). Текст (48). Переклад (50). §5. СНОРРІ СТУРЛУСОН. «ВІДДІЛЬНА САГА ПРО ОЛАВ СВЯТИЙ», «КОЛО ЗЕМНОЇ» (53). Текст (59). Переклад (70). §6. «КНИГА З ПЛОСКОГО ОСТРОВА» (83). Текст (85). Переклад (86). §7. «ПРЯДЬ ПРО ЕЙМУНД ХРІНГССОНІ» (87). Текст (91). Переклад (104). ДОДАТКИ (121). "Історія Норвегії" (121). II. Монах Теодрик. «Історія про древніх норвезьких королів» (123). «Дії Святого Олава, короля та мученика» (126). IV. «Давньонорвезька книга проповідей» (130). «Велика сага про Олава Трюггвасона» (133). VI. «Сага про Кнютлінг» (136). VII. «Сага про гути» (138). КОМЕНТАР (140). Мотив 1. Напад Олава Харальдссона на Ейсюслу (о. Сааремаа) (1008 р.) (140). Мотив 2. Пророчиця в Аустрвегу (на Східному шляху) (бл. 1012 р.) (143). Мотив 3. Похід ярлу Свейна в Аустрвег (1015 р.) (144). Гардського в Гардарики (на Русь) (1017 р.) (149). Мотив 6. Про володіння шведських конунгів в Аустрвегу (151). 1019 р.) (154). Мотив 8. Пасмо про Еймунда Хрінгссона (161). р.) (178). Мотив 11. Зцілення Олавом у Гардаріки хлопчика з наривом у горлі (181). Мотив 12. Від'їзд Олава Харальдссона з Гардаріки (1030 р.) (182). Мотив 14. Віса скальда Сігвата Тордарсона про святість Олава і про його диво в Гардах (188). Мотив 15. Чудо ікони Св.Олава при пожежі в Хольмгарді (Новгороді) (189). Мотив 16. Чудове зцілення німого раба .Олава в Хольмгарді (191). 251).