Бажання ознайомити російського читача з об'єктивною та коректною історією дослідження археології біблійних країн і стало основним мотивом підготовки даного видання. За основу його було взято книгу Дж.Е. Райта «Біблійна археологія», гідністю якої є не перевантаженість другорядним матеріалом та специфічною науковою полемікою. Але, оскільки робота Райта відбиває стан питання лише першу половину ХХ століття, редакція визнала можливим відомостями про відкриття останнього часу. Зроблено це у вигляді коментаря та великих купюр, включених до відповідних місць основного тексту.