Віктор "Тор" Орєхов повернув викрадену подругу з царства мертвих Аїда, але на батьківщині на них чекав не лагідний прийом. Внутрішній конфлікт у бюро досяг свого апогею і поява такого сильного козиря у фракції обдарованих могла призвести до повної поразки їхніх супротивників. Але й усунути Віктора теж не могли, за минулий час він став дуже популярним, тож це викликало б грандіозний скандал. Але хто сказав, що монстр бюрократії так легко перемогти? І головне, що саме треба Гончарову, який загорівся до Віктора дружніми почуттями. Чи не обернеться його допомога катастрофою, порівняно з якою поява Посейдона лише нічим не видатний епізод.