За повір'ями, Бог на час святок, радіючи від народження Сина, випускає померлих і всіх чортів на волю. Сонмища мерців ходять по кладовищах і селищах, нечисті з глибин пекла прилітають на землю, відьми скрадують місяць і зірки. Волкулаки, чорти, відьми, вампіри та злі духи переслідують людей постійно від Різдва до Водохреща. У Болгарії є добрий образ для свят - земля як решето. Цей образ землі-решета, з кожного осередку якого у святки виходять біси та покійники, і необхідно було розкрити учасникам збірки у форматі святкового оповідання. Представлена розповідь посіла перше місце у конкурсі святкових оповідань та відкриває збірку.