Анрі Корбен (1903–1978) — видатний французький орієнталіст, філософ та історик релігій, що опублікував французькою мовою праці арабомовних та іраномовних богословів і філософів IX–XIX ст., тим самим відкривши для європейських вчених величезний культурний пласт. , що діяльність Анрі Корбена збагатила як західну, а й східну науку, і це було належним чином оцінено Сході. Іранські улеми, що ревно оберігали від сторонніх спадщину своїх духовних вчителів, відчинили перед ним двері книгосховищ; Вчений встановив дружні стосунки з шейхом Кірмані. Результатом такого тісного спілкування стало тонке знання ісламу зсередини, і французький професор знайшов нову іпостась - шиїтського гностика і духовного шукача. "Шиїтська літургія Грааля"), так і іранському суфізму ("Суфізм і Софія"). У Додатку опубліковано переклад роботи шиїтського теософа Шихаб-ад-Дін Сохраварді "Мова мурах". ЗМІСТ: Кристофер Бамфорд. Езотеризм сьогодні: приклад Анрі Корбена 7 (Пер. з англ. А. Тургієва і Ц.-Б. Бадмажапова) Світло Слави і Святий Грааль 531. Герметизм і митраїзм 532. Форми прояви Хварни та Святого Грааля 723. Кай Хосрау та Парсіфаль 79 Орієнтація на схід як завершення героїчної епопеї і початок містичної 965. «Повість про Граал» хосраванійського містика 119 (Пер. з франц. А. Кузнєцова і С. Яблонської) Шиїтська літургія Грааля Хаттаба 141 «Вино Малякӯта» 150 (Пер. з англ. А. Фоміної) Суфізм і Софія 160 (Пер. з англ. Т. Фадєєвої) Музичне почуття і перський містицизм 172 (Пер. з англ. Т. Фадєєвої) Профетична філософія метафізика буття 177 (Пер. з англ. Т. Фадєєвої) Додаток: Шихаб-ад-Д? Сохравард?. Мова мурах 187Кілька слів про автора. Принципи публікації 187Вступна стаття до французького перекладу 193Мова мурах 200Примітки перекладача 211Коментарі А. Корбена до французького перекладу 214(Пер. з фарсі та франц. Я. Ешотса)