“Ненавиджу сімейне життя” – один із останніх за часом романів блискучої англійки Фей Велдон. Продовжуючи класичну традицію жіночої прози, Уелдон почала писати в середині 60-х і з тих пір, окрім п'єс і сценаріїв (у тому числі знаменитий телесеріал за книгою Джейн Остін "Гордість і упередження") з незмінним успіхом публікує романи, що читаються в усьому світі: "Род-Айленд блюз", "Намисто від Bulgary", "Життєва сила" та ін. Не пристосована до ролі домогосподарки Хетті мріє після народження дочки скоріше повернутися на роботу. Всупереч волі чоловіка вона вирішує найняти няню, і в сім'ї поселяється енергійна дівчина зі Східної Європи. Агнешка бере на себе всі турботи про дитину, побут налагоджується, але в будинку панує тривожна атмосфера брехні та недомовок. Пастки підстерігають Хетті на кожному кроці.