Від двічі номінованої на Національну книжкову премію Рейчел Кушнер, чиї «Вогнемети» були названі «найкращою, найнахабнішою, найцікавішою книгою року» (Кетрин Шульц, журнал «Нью-Йорк»), виходить вражаюче переконливий, карколомний роман про життя, яке зійшло з рейок у сучасній Америці. Зараз 2003 рік, і Ромі Голл перебуває на початку двох послідовних довічних ув’язнень у Стенвільській жіночій виправній колонії, що в Центральній долині Каліфорнії. Зовні світ, від якого вона була відірвана: Сан-Франциско її молодості та її маленький син Джексон. Всередині нова реальність: тисячі жінок, що тягнуться за найнеобхіднішим, щоб вижити; блеф, показність і випадкові акти насильства як охоронцями, так і в'язнями; і безглузді абсурди інституційного життя, які Кушнер описує з великим гумором і точністю. Приголомшлива та несентиментальна, «Кімната Марса» демонструє новий рівень майстерності та глибини в роботі Кушнера. Він зухвалий і трагічний, рухливий і водночас чудово вишуканий. Як сказав Джеймс Вуд у The New Yorker, її фантастика «вдалася тому, що вона насичена яскраво різними історіями та історіями, усі вони особливі, усі блискуче живі».

«Кушнер буде той, до якого ми звертаємося, щоб отримати серйозні задоволення та отримати знання та мудрість, які нам знадобляться у важкі часи. Вона романіст найвищого рівня».—Роберт Стоун

«Кушнер — молодий майстер. Я, чесно кажучи, не знаю, як вона здатна знати так багато і передати все це в такий цікавий і захоплюючий спосіб», — Джордж Сондерс