З учасників локального конфлікту в горах Маалума капітан Сергій Тарханов і військовий лікар Вадим Ляхов перетворюються на ключові фігури великої гри, в якій замішані впливові кола в Росії та «Чорний інтернаціонал», що об'єднує всіх незадоволених світопорядком. Їм доводиться поміняти не лише імена та біографії, а й… час, у якому вони живуть. Однак Тарханов і Ляхов поки що про це не підозрюють, як і про те, що просто виконуючи свій обов'язок, вони запобігли катастрофі, жертвами якої могли б стати мільйони людей.