Карін Жибель — лауреат Prix Polar за найкращий роман французькою мовою, премії «Золоте перо французького трилера» та багатьох інших літературних нагород. Її детективи та психологічні трилери популярні не лише у Франції, а й у різних країнах світу. Роман «Поки смерть не з'єднає нас» (2009) був удостоєний премії читачів на фестивалі детективів у місті Коньяк. Мешканці містечка Кольмар-лез-Альп, що знаходиться в горах, дізнаються про загибель наглядача Національного парку. Здавалося б, все очевидно: це трагічна випадковість, він просто оступився і впав із гірської стежки. Однак його друг Венсан Лапаз усупереч спільній думці вважає, що сталося вбивство. Разом із Серван Брайтенбах — молодою жінкою, яка нещодавно надійшла на службу до місцевої поліції, — він починає розслідування, яке виявиться надто небезпечним і розбурхає таємниці минулого, що стосуються самого Венсана. Вперше російською!