Включає абсолютно нові оповідання: Джеймса Крамлі, Джо Р. Ленсдейла, Клаудії Сміт, Іто Ромо, Луїса Альберто Урреа, Девіда Корбетта, Джорджа Вейра, Сари Кортез, Джессі Саблетта, Діна Джеймса, Тіма Тінгла, Мілтона Бертона, Лізи Сендлін, Джессіка Пауерс і Боббі Берд. Боббі Берд є співвидавцем Cinco Puntos Press в Ель-Пасо, Техас. Як поет Берд є стипендіатом NEA Fellowship, D.H. Lawrence Fellowship, який присуджується Університетом Нью-Мексико, і International Residence Fellowship. Джон Берд, співвидавник Cinco Puntos Press, є співредактором (разом з Боббі Бердом ) антології Puro Border: Dispatches, Snapshots Graffiti from La Frontera. Він також є перекладачем з іспанської на англійську та незалежним есеїстом.