Книга відображає деякі результати дослідницької роботи в рамках міжнародного проекту «Християнство та іудаїзм у православних та „латинських» культурах Європи. Середні віки – Новий час», що здійснюється Центром «Україна та Росія» Інституту слов'янознавства РАН та Центром україністики та білорусистики МДУ ім. М.В. Ломоносова. Мета проекту – послідовно порівняльний аналіз ставлення християн (церкви, держави, освічених верств та широких мас населення) до євреїв у країнах візантійсько-православного та західного («латинського») цивілізаційного кола. Проведені дослідження виявляють суттєві відмінності (принаймні – асиметрію) щодо євреїв та іудаїзму у православних та західнохристиянських культурах. Деякі аспекти цих відмінностей показані у зібраних у збірнику статтях.