Зіткнення з противником, гідним Попельського. Вроцлав, 1946 рік. Настала повоєнна епоха, і тепер відомий колишній комісар львівської кримінальної поліції Едвард Попельський змушений переховуватись від Управління Безпеки ПНР. Але тепер, уже тут, у Вроцлаві, викрадено маленьку дівчинку — дочку всемогутнього начальника Управління Безпеки міста, і таємниче повторюється сценарій тринадцятирічної давнини, коли теж викрали доньку одного з «королів» злочинного світу Львова. Попельський віч-на-віч з ворогом з минулого. Тільки разом з Еберхардом Moком він може завершити досі незрозумілою справу. (З польського видання) Вроцлав, 1946 рік. Після довгих років війни Едуард Попельський ховався від Служби безпеки. Видати його може лише закатована у в'язниці Леокадія. У новому світі ніхто не в безпеці. Коли у Вроцлаві гине маленька дівчинка, повторюється сценарій тринадцятирічної давнини, коли було викрадено та зґвалтовано дочку львівського короля підпілля. Попельський має зустрітися з ворогом із минулого. Тільки разом з Еберхардом Моком він зможе завершити незрозуміле досі розслідування. Львів 1933 року та Вроцлав 1946 року поділяють річки Аїда — страждання, забуття та плачу. Щоб пояснити злочин, який стався багато років тому, Попельський має знову пройти через пекло. Це єдиний шанс вижити колишньому комісару та його кузині. Річки Аїда — третя після Еріній і Чисел Харона частина трилогії про Попільського. Марек Краєвський, 1966 р. н., письменник, класичний філолог. Протягом багатьох років він вів заняття у Вроцлавському університеті, від яких відмовився присвятити себе виключно написанню книг. Автор бестселерів-детективних романів про Еберхарда Мока та Едварда Попельського. Їхні переклади з'явилися у дев'ятнадцяти країнах. Лауреат м. ін. Паспорт "Політики", премії Президента Вроцлава, премії Великого Калібру. Здобув звання Посла Вроцлава.