Від чилійського письменника, лауреата премії, Антоніо Скармета, автора Il Postino, вийшов цей душевний роман про сина та його батька, який залишився. Жак — шкільний учитель у маленькому чилійському селі та перекладач з французької місцевої газети. Своєю пристрастю до французької мови він завдячує своєму паризькому батькові П’єру, який за рік до цього раптово повернувся до Франції без жодних пояснень. Почуття покинутості Жака та його матері ще більше загострюється через їх ізольованість у цій маленькій громаді, де мало хто читає чи думає. Хоча Жак відволікається від закоханості в старшу сестру свого студента, його стурбованість зникненням батька продовжує переслідувати його. Але в історії часто є щось більше, ніж муки, які вона завдає. Це про прощення та другий шанс.