Золотий вік британського детективу

Ідилічним англійським селом Ліндсі Карфакс не керує парафіяльна рада, рейтинговий орган, санітарний інспектор чи місцева поліція, як ви могли б припустити. Справжні боси — це Кардери — щось пов’язане з вовною чотириста років тому. Мабуть, вони намотували речі на карти. Але ці хлопці дуже льотні клієнти – вони на м’ячі. Зварився, доходить до цього; вони є синдикатом, який керує цим місцем - який створює пакет - за своїми правилами. Так чи інакше вони, ймовірно, володіють більшою частиною».

Так роздумував суперінтендант Чарльз Люк Альберту Кемпіону, який збирався відвідати свою норовливу племінницю-художницю в Карфаксі. І коли через дев’ять днів знову з’явився зниклий шкільний учитель, і Кемпіон автомобіль був «ненавмисно» пошкоджений, не кажучи вже про самого Кемпіона, тоді всі ознаки свідчили про те, що не все було так, як здавалося.

Сам Кемпіон відіграє центральну роль у цій типово британській таємниці, але є й видимості від усіх постійних персонажів Марджері Аллінгем, від Люка до колишнього слуги Кемпіона Лагга, до його дружини леді Аманди Фіттон та інших. Діалог гострий і дотепний, спостережливість, а кульмінація захоплююча та моторошно атмосферна.