Антон нарешті дістався Дарграда. Щоправда, не зовсім так, як би йому хотілося. Скриня із золотом пішла на дно моря, а наш герой, у чому мати народила, опинився на випускному Королівській академії наук за триста кілометрів від свого одягу. Здавалося б ситуація патова. Але тільки не для Пронори та його супутника Локі.