Макс Рассел хотів лише жити і не заважати це робити іншим. Але через унікальну здатність наказувати зараженими, отримати його бажають як військові урядового проекту «Ковчег», так і велике угрупування тих, хто вижив, під керівництвом колишнього наркоділка Рамона Естебана. Останній мало не захопив хлопця, але тому вдалося втекти, втративши дівчину та коханого жеребця Пегасика. Тепер їм рухає почуття помсти. Проте цього разу в гру вступає не лише проникливий латиноамериканець, а й ті, хто знищив колишній світ. І, на відміну від тих, хто вижив, вони мають зовсім інші засоби та можливості.