Його надзвичайний дебют, Those Across the River, був названий «південним жахом, що змінює жанр» (California Literary Review), «витонченим [і] жахливим» (Патриція Бріггс). Тепер Крістофер Бюльман запрошує читачів у ще темнішу епоху — в епоху спокус і розбещеності, війни на небесах і пекла на землі… І Люцифер сказав: «Повстанемо проти Нього зараз усіма нашими кількостями і зруйнуємо стіни небес. вниз…”1348 рік. Томас, опальний лицар, знайшов дівчину саму в мертвому норманському селі. Сирота Чорної Смерті та майже тривожна картина невинності, вона каже Томасу, що чума є лише частиною більшого катаклізму, що занепалі ангели під керівництвом Люцифера повстають у другій війні на небесах, і що світ людей має опинився за лінією конфлікту. Це марення чи віра? Вона вірить, що бачила ангелів Божих. Вона вірить, що мертві праведники розмовляють з нею уві сні. І тепер вона переконала невірного Томаса перевести її через розпусний ландшафт до Авіньйону. Там, каже вона Томасу, вона виконає свою місію: протистояти злу, яке спустошило землю, і повернути цьому зрадженому лицареві-вбивці благородство та надію на порятунок, які він давно покинув. Як пекло вивільняє свій гнів, і як Коли справжня природа дівчини розкрита, Томас опиниться на жахливому полі битви ангелів і демонів, святих і повсталих мертвих, а також у розпал відчайдушної боротьби не менше, ніж за душу людини.