Его выдающийся дебют, «Те, что через реку», был назван «изменяющим жанры южным ужасом» (California Literary Review), «изящным [и] ужасающим» (Патриция Бриггс). Теперь Кристофер Бюльман приглашает читателей в еще более темную эпоху – эпоху искушений и коррупции, войны на небесах и ада на земле… И Люцифер сказал: «Давайте восстанем против Него сейчас во всем своем количестве и разрушим стены рая». вниз…»1348 год. Томас, опальный рыцарь, нашел молодую девушку одну в мертвой нормандской деревне. Сирота Черной Смерти и почти нервирующая картина невиновности, она говорит Томасу, что чума — это лишь часть более крупного катаклизма, что падшие ангелы под предводительством Люцифера восстают во второй войне на небесах и что мир людей отстали от линии конфликта. Это бред или вера? Она верит, что видела ангелов Божьих. Она верит, что умершие праведники разговаривают с ней во сне. И теперь она убедила неверного Томаса провести ее через порочную местность в Авиньон. Там, говорит она Томасу, она выполнит свою миссию: противостоять злу, опустошившему землю, и вернуть этому преданному кровожадному рыцарю благородство и надежду на спасение, от которых он давно отказался. истинная природа девушки раскрыта, Томас окажется на жутком поле битвы ангелов и демонов, святых и воскресших мертвецов, в разгар отчаянной борьбы ни за что иное, как за душу человека.

< p>«Произведя огромный кровавый фурор своей книгой «Те, что за рекой», Бюльман возвращается с книгой, действие которой происходит в Европе 1348 года… Интригует то, что Бюльман так далеко отошёл от южного сеттинга своего первого романа середины века, столь же интригующе, что он также отмеченный наградами поэт. Ожидайте спроса». — Библиотечный журнал