Найбільше на світі Макс любив бабусин пудинг. Форма для пудингу у вигляді риби висіла на кухні, і молодик щоразу дивився на неї з ностальгією. Коли ж він дізнався, що під формою дід ховає ключ від сейфа з грошима, його теплі почуття стали ще сильнішими - адже щоразу, відвідуючи старого, Макс прихоплював кілька купюр. Коли ж дід змушений був переїхати до сина, з'ясувалося, що ніхто, крім онука, його не любить. Батько Макса поводився з батьком як важкий підліток, невістка і зовсім мріяла про смерть свекра. Онук і дід стали справжніми друзями. І ніхто, крім Макса, не знав, що у горщику з квіткою на балконі старий ховає пістолет, що залишився ще з часів Другої світової війни. А будь-яка зброя, за законами драматургії, у якийсь момент має вистрілити. І звичайно, дідусь пістолет вистрілив. І, звичайно, нічого хорошого з цього не вийшло…