Повернувшись додому з регбійного клубу після неприємного удару під час матчу, Коннон бачить свою дружину ще більш некомунікабельною, ніж зазвичай. Втративши свідомість на своєму ліжку протягом п’яти годин, він спускається вниз і виявляє, що зв’язок перервано назавжди через дірку посередині її чола. У клубі киплять пристрасті на полі та поза ним. Це домашня гра для суперінтенданта детектива Ендрю Делзіла, який знає всіх гравців, чоловіків і жінок. Але сержант Пітер Паско, чия вірність пов’язана з іншим кодексом, має кілька власних ідей.