Стимбург — місто пари та магії, остання оплот цивілізації в Гранових Чортогах. Ніколас Фламель, представник Ордену Срібного Заходу, виявлено мертвим у власному будинку. Хто за цим стоїть? Невже Сторонні зуміли проникнути на Землю? Розібратися в зловісних прикметах доручено Ольгерду, майстру ножів із Ламмори, та приватному детективу Люціусу Делрею. Вони представляють інтереси ворогуючих фракцій, але перед страшною небезпекою доведеться забути про розбіжності.