Авторське право © Joe Haldeman, 1997, версія 1.01998, лауреат премії Г’юго, лауреат премії «Неб’юла» 1999 р. Цей роман призначений для двох редакторів: Джона В. Кемпбелла, який відхилив історію, оскільки вважав абсурдним писати про американських жінок, які борються та гинуть у бою, та Бена Бова, хто ні. Застереження, лектор: Ця книга не є продовженням мого роману 1975 року «Вічна війна». З точки зору автора, це своєрідне продовження, яке розглядає деякі проблеми цього роману під кутом, якого не існувало двадцять років тому.