Авторское право © Джо Холдеман, 1997 г., версия 1.01998. Лауреат премии Хьюго. Лауреат премии «Небьюла», 1999 г.. Этот роман предназначен для двух редакторов: Джона В. Кэмпбелла, который отверг рассказ, поскольку считал абсурдным писать об американских женщинах, которые сражаются и умирают в бою, и Бена. Бова, который этого не сделал. Предостережение лектора: эта книга не является продолжением моего романа 1975 года «Вечная война». Однако, с точки зрения автора, это своего рода продолжение, рассматривающее некоторые проблемы романа под углом, которого не было двадцать лет назад.