Епоха між двома великими війнами, яка закінчиться крахом Імперії Людства, ера лютих псів, які прагнуть урвати свій шматок, — час сильних і відчайдушних. Для людської раси, яка прагне знайти своє місце в безмежних просторах Галактики, це ера прокляття, ера мужності і ера обману. У відчайдушному та приреченому протистоянні брехливим політикам та мафіозі, які загнали їх у пастку, звідки, здається, немає жодного виходу, двоє молодих офіцерів імперської СБ — Йорг Детерінг та Ярг Макс Фарж — змушені битися за свою честь зубами та мечами. Вузол цих прокльонів буде розрубаний мечем, але назавжди залишиться шрамом у їхніх серцях…