Зазвичай я звертаюся до читачів у поетичній формі. Але зараз вирішила зробити виняток, щоб розповісти вам про книгу, яку ви тримаєте у руках. Вірші в ній умовно розділені на дві частини, названі Онлайн та Оффлайн. Електронні пристрої стали частиною нашого життя — ми ведемо блоги, спілкуємося по скайпу, у соціальних мережах, а факти та образи, виловлені в інтернеті, формують нашу картину світу. Його межі розсунуті, але укладені у блакитний прямокутник екрану. Герої першої частини книги стали близькі мені завдяки віртуальній реальності. Але межа між віртуальним і реальним, світом фантазії і тим, до чого ми можемо дотягнутися рукою, губами, що відбувається тут і зараз, набагато розмитіша, ніж може здатися на перший погляд. Іншими словами, цей фронтир проходить не на папері, а в голові, або, якщо хочете, — у серці. Мій бойовий товариш, поет Ярослав Мінкін, назвав поезію «мікстурою для польоту». Я бажаю вам приємного прочитання, вдалого польоту та незабутніх геройських пригод – а де і як – онлайн чи офлайн – вибирати вам.