«Текст» вже не вперше звертається до прози Паскаля Брюкнера, одного із найцікавіших письменників сьогоднішньої Франції. У видавництві виходили його романи «Божественне дитя» та «Викрадачі краси». Остання книга Брюкнера "Мій маленький чоловік" написана у жанрі сучасної казки. Її герой, від природи невисокий чоловік, одружившись, з жахом виявляє, що після кожного народження дитини його зростання зменшується мало не на третину. І починаються пригоди, які допомагають йому по-іншому подивитись світ і зрозуміти, у чому полягають справжні цінності людського життя.