Вони живуть таким самим життям, як і мільйони з нас. У них багато спільного: вони закохуються, одружуються, розлучаються, дбають про дітей, а іноді перекидають кухоль пива або стаканчик чогось міцнішого. І водночас це абсолютно різні люди: хтось ненавидить зброю, але обожнює шахи, а хтось має феноменальну пам'ять. У кожного з них свої слабкості, недоліки та таланти. Але всі вони служать у поліції, розслідують злочини під керівництвом Мартіна Бека. Коли в романі "Людина на балконі" Мартін Бек та його помічники починають розслідування пограбувань у столичних парках, ніщо не віщує, що вони зіткнуться з більш тяжким злочином. Неподалік місця останнього пограбування поліцейські знаходять тіло задушеної дев'ятирічної дівчинки.