Ізраель Армстронг – нещасний бібліотекар, одягнений у дафлкот і дивлячись на пупок, який розкриває злочини та побутові проблеми, водячи пересувну бібліотеку північним узбережжям Ірландії – опиниться на межі тридцяти. Але будь-яке святкування, заплановане чи інше, має бути відкладено, коли проблемний підліток – донька місцевого політика – таємничим чином зникає. Ізраїль підозрює, що зникнення дівчини якось пов’язане з тим, що він позичив її American Pastoral зі спеціальної бібліотечної категорії «Unshelved». Тепер він має знайти загубленого підлітка, перш ніж він втече з міста, – поки він намагається оговтатися від нещодавнього розриву зі своєю дівчиною Глорією та намагається з’ясувати, де в Тумдрамі єврей-вегетаріанець міг би відсвяткувати своє тридцятиріччя.