У цій книзі зібрані кращі переклади та власні вірші Віктора Топорова (1946–2013), що належить до найяскравіших діячів російської літератури другої половини XX і початку XXI століття. Славу Топорову-перекладачі принесли переклади англійської та німецької поезії, багато з яких на сьогоднішній день визнані класичними. Власні вірші Топорова публікуються під цією обкладинкою вперше, що робить це видання справжнім відкриттям для всіх поціновувачів та дослідників російської поезії.