Чайна М'євіль не стежить за трендами, він їх задає. Невпинно розширюючи власні межі як письменника — і в процесі розширюючи межі всього поля — з Embassytown, М’євіль створив надзвичайний роман, який є не лише зворушливою особистою драмою, але й захоплюючою пригодою контакту з інопланетянами та війни. у далекому майбутньому люди колонізували далеку планету, де живуть загадкові Арікеї, розумні істоти, які славляться унікальною мовою у Всесвіті, якою можуть розмовляти лише кілька змінених людських послів. Ейвіс Беннер Чо, колоніст-людина, повернувся до Embassytown після років пригод у глибокому космосі. Вона не може розмовляти мовою Арієки, але є її невід’ємною частиною, яка давно стала фігурою мови, живим порівнянням у їхній мові. Коли віддалені політичні махінації доставляють Арієці нового посла, крихка рівновага між людьми та прибульці сильно засмучені. Насувається катастрофа, і Ейвіс розривається між конкуруючими відданостями — чоловікові, якого вона більше не любить, системі, якій більше не довіряє, і своєму місцю в мові, якою вона не може говорити, але говорить через неї.