Я назвав описуване десятиліття (1970 – 1979 роки) «Американський час», оскільки вважаю спільний радянсько-американський космічний політ найважливішою подією в пілотованій космонавтиці за цей період. Його підготовка, здійснення та подальший вплив відчувалися і в це десятиліття, і в наступні роки. Можна було б позначити це десятиліття і як «Час Салютів», оскільки саме в цей період були запущені в космос усі станції типу «Салют». Мені пощастило бути учасником підготовки багатьох космонавтів, які побували в цей період у космосі. Але розповісти я хочу не лише про цю підготовку. Всі ми люди. І всі були стурбовані в той самий час як подіями в особистому житті, так і тим, що відбувалося навколо нас. У житті все пов'язане та взаємно впливає один на одного. І про це я теж хотів розповісти.