Творчість Ісаака Бабеля привертає пильну увагу не одного покоління фахівців. Лаконічні фрази творів, за якими стоять годинник, а часом і дні титанічної роботи автора, їх емоційність і драматизм досі турбують серця та уми читачів. У своїй унікальній роботі дослідник Давид Розенсон розглядає феномен особистості Бабеля та його альтер-его Лютова. Де закінчується бабелівський щоденник двадцятих років і розпочинаються оповідання його персонажа Кирила Лютова? Чи автобіографічна творчість письменника? Як проявляється у його світогляді та роботах єврейська тема, її образність та символіка? Крім того, вперше російською мовою тут представлено та проаналізовано матеріал за такими темами: як сприймали Бабеля його сучасники в Палестині; що писала про нього в 20-30-х роках XX століття івритомовна преса; який вплив зробив Ісаак Бабель на сучасну ізраїльську літературу. Разом із читачами автор книги намагається знайти відповідь на запитання: у чому складність та таємниця особистості Ісаака Еммануїловича Бабеля?