Фінська письменниця з естонським корінням Софі Оксанен, незважаючи на свою молодість, вже здобула світове визнання. Лауреат фінських премій Рунеберга та Фінляндія, французької премії Феміна, Європейської книжкової премії (Бельгія), Премії Північної ради та Літературної премії Шведської академії, часто званої Малої Нобелівської, Оксанен нагороджена також медаллю Pro Finlandia ордена Льва Марії. "Коли зникли голуби" - третій її роман про Естонію, яка у 1940 році була включена до складу СРСР, потім окупована нацистською Німеччиною, а наприкінці війни знову увійшла до Радянського Союзу. Дія відбувається у сорокові та шістдесяті роки ХХ століття. Красуня Юдіт та двоюрідні брати Роланд та Едгар опиняються у вирі подій. Війна, окупація, зміна влади щоразу змушують їх робити свій вибір, і шляхи їх розходяться на всіх перехрестях історії. Однак любов і ненависть пов'язують їх так міцно, що їхні долі переплітаються найнеймовірнішим чином. Переклад: А. Сидорова